伝道の書 8:2 - Japanese: 聖書　口語訳

² 王の命を守れ。すでに神をさして誓ったことゆえ、驚くな。

Colloquial Japanese (1955)

² 王の命を守れ。すでに神をさして誓ったことゆえ、驚くな。

リビングバイブル

^2-3 誓ったとおりに王に従いなさい。どんないやなことであっても、誓いを果たすことから逃げようとしてはなりません。王は不従順な者に罰を加えるからです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

² それは、わたしだ。すなわち、王の言葉を守れ、神に対する誓いと同様に。

聖書 口語訳

² 王の命を守れ。すでに神をさして誓ったことゆえ、驚くな。

伝道の書 8:2 相互参照

列王紀上 2:43

ところで、あなたはなぜ主に対する誓いと、わたしが命じた命令を守らなかったのか」。

テトスヘの手紙 3:1

あなたは彼らに勧めて、支配者、権威ある者に服し、これに従い、いつでも良いわざをする用意があり、

箴言 24:21

わが子よ、主と王とを恐れよ、 そのいずれにも不従順であってはならない。

歴代志上 29:24

またすべてのつかさたち、勇士たち、およびダビデ王の王子たちも皆ソロモン王に忠誠を誓った。

サムエル記下 21:7

しかし王はサウルの子ヨナタンの子であるメピボセテを惜しんだ。彼らの間、すなわちダビデとサウルの子ヨナタンとの間に、主をさして立てた誓いがあったからである。

出エジプト記 22:11

双方の間に、隣人の持ち物に手をかけなかったという誓いが、主の前になされなければならない。そうすれば、持ち主はこれを受け入れ、隣人は償うに及ばない。

サムエル記上 14:26

民は森にはいった時、蜜のしたたっているのを見た。しかしだれもそれを手に取って口につけるものがなかった。民が誓いを恐れたからである。